Friday, April 10, 2015

Rémi-Paul Forgues --- Petit poème supernaturaliste


Petit poème supernaturaliste

Cette nuit le baiser d'une larme de soie
S'acharne sur ma joue.

Ni les portes suppliantes des cheveux,
Ni les douces lunes des xylophones de chair,
Ni les soleils d'aubépine,
Ni les serpents innombrables des becs à gaz des yuccas,
Ni les cils suppliants de l'onde,
Ni la laine bleue ichtyophage des voiles électriques,
Ne réjouissent mes yeux et ma bouche.

Ni les tunnels effondrés,
Ni les ongles hideux des maisons,
Ni la gorge serrée des ampoules du silence,
Ni les poitrines crevées des fougères,
Ni l'ombre des étoiles n'émeuvent mon cœur.



Little supernaturalist poem

Tonight the kiss of a silken tear
Burns on my cheek.

Neither the pleading gates of hair,
Nor the soft moons of the xylophones of flesh,
Nor hawthorn suns,
Nor the numberless serpents of the yuccas' gas jets,
Nor the pleading lashes of the wave,
Nor the blue, ichthyophagous wool of electric veils,
Gladens my eyes and my mouth.

Neither collapsed tunnels,
Nor the hideous nails of the houses,
Nor the clenched throat of the ampoules of silence,
Nor the caving chest of the ferns,
Nor the shadow of stars touches my heart.


No comments:

Post a Comment